CVE-2026-35025

描述

ProFTPD through 1.3.9b and 1.3.10rc2 contains an access control bypass vulnerability that allows authenticated FTP users to circumvent Directory ACL restrictions by prefixing paths with /proc/self/root in the RNFR command handler. Attackers can exploit the unresolved symlink components in dir_canonical_path() to cause dir_check() to perform lexical path comparisons that match no configured Directory block, enabling rename operations on files in DenyAll-protected directories and subsequent retrieval of those files. Mitigation: Sessions configured with DefaultRoot (chroot) are not affected, as chroot changes the directory to which /proc/self/root resolves.

如何修補 CVE-2026-35025

目前尚未發布修補版本。可考慮移除受影響套件,或參考下方連結中的上游建議。

• —未列出修補版本

CVE-2026-35025 正在被利用嗎?

低 — EPSS 為 0.3%,目前沒有觀察到大規模利用活動。

受影響套件(1)

• from 0

CVSS 分數

參考連結(1)

• ADVISORYsecurity-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-35025